zaterdag 15 november 2025

15 november Kumakogen - Matsuyama

 Alles werd ingepakt voor de volgende etappe.

Dit keer naar een grote stad, Matsuyama, waar we voor 2 nachten een hotel geboekt hadden.
Na het ontbijt stapten we het hotel uit en stonden meteen weer in de mist.
Zo’n drama was het niet want de eerste 12km was langs een doorgaande weg die heel langzaam omhoog ging naar de Misaka-tōge pas.
De zon ging veel sneller naar boven want toen die eenmaal boven de bergen uitkwam, was de mist in 10 minuten opgelost :-)
De rest van de dag hadden we een strak blauwe lucht met her en der een wolk.
De temperatuur was prima om te wandelen, rond de 18 graden.
Bij een rustpunt bij de pas, ontmoetten we onze medepelgrims weer, allemaal naar Matsuyama, allemaal een ander onderkomen :-)
Vanaf de top gingen we door het bos naar beneden, het was er zo stil, zo mooi.
We wandelden door dorpen met veel verlaten huizen maar ergens zat nog een mevrouw op leeftijd fruit schoon te maken.
Ze wenkte ons en via de vertaler begrepen we dat ze het over haar kinderen had.
We mochten een streng gedroogde kaki van de waslijn pakken, zij was helemaal blij met ons presentje voor haar uit “Orranda”, Holland.
In een ander dorp stond een gemeenschapshuisje waar 3 vrouwen gingko-noten poften wat niet helemaal zonder gevaar was want ze deden oude kranten in een kacheltje die eerder in de hens stonden dan dat ze het deurtje dicht kregen.
De noten lagen op een schaal met een korf er overheen bovenop de kachel en op het moment dat er gekeken werd of ze goed warm waren, schoten de noten alle kanten op.
Sieb kneep met zijn leatherman de harde schillen stuk en er kwam een zacht groen nootje tevoorschijn.
We werden volgestopt door de vrouwen met koekjes, fruit, thee en de nootjes.
Toen we weer opstapten vroegen ze waarom we zo’n haast hadden, ze vonden het gezellig en waarschijnlijk waren de pelgrims het enige wat ze meemaakten want we hoorden later dat we er allemaal geweest waren :-)
Via de buitenwijken van Matsuyama liepen we langs tempels 46, 47, 48 en 49.
Na Tempel 47 was er iets ongewoons.
We liepen langs iets wat op een tempel leek maar toch ook weer niet.
Er zat een pelgrim dus besloten we om te kijken wat het was en zagen een monnik zitten die vervolgens een prachtig extra stempel in ons boek zette :-)
Het was Monjuin, een kleine tempel die niet bij de 88 tempels hoort die wij bezoeken.
Er zijn 20 van die kleine tempels die een stempel plaatsen op de lege bladzijden in de Pelgrimsboeken.
De oude huizen en bonsai-bomen maakten langzaam plaats voor moderne woningen en flatgebouwen.
Waar eerst nog rijstvelden en groentetuinen lagen, lag nu asfalt voor alle auto’s.
Zebrapad: nooit van gehoord, we moesten al aanstalten maken tot oversteken want dan pas maakten we kans dat er gestopt werd.
Voordat het donker werd waren we bij Tempel 49, een eenvoudige maar mooie tempel.
We liepen naar het station, kochten een kaartje voor Centraal Station Matsuyama, stapten in en 3 haltes later weer uit om direct naast het station ons hotel binnen te lopen.
Vanuit onze kamer kijken we een brede straat in met veel eettentjes, veel mensen en veel straatverlichting, iets wat in de bergdorpen waar wij overnachtten niet zo was.
Het is weer even wennen maar we vinden het wel gezellig.







vrijdag 14 november 2025

14 november Kumakogen - Tempel 45 - Kumakogen

 Vannacht had het geregend wat veranderde in miezer toen we naar buiten gingen.

We sliepen al om 21.30uur en werden wakker van de wekker die om 5.45uur afging.
Niet echt iets voor de vakantie maar als we voor het donker in ons volgende onderkomen wilden zijn, moesten we rond 7.00uur toch echt vertrekken.
Het ontbijt was als meestal in een Japanse herberg: soep, rijst, zeewier, een gebakken ei (dit keer in de vorm van een hartje, en een flinke pot thee.
We liepen er prima op :-)
De miezer stopte rond half tien en een uurtje later ging de regenkleding uit.
In een schuilhut maakten we koffie waar we lekkere dingetjes bij hadden zoals gedroogde gember en iets gemaakt van appel.
Dat iets smaakte overigens best goed :-)
De tocht zou eigenlijk door de bergen gaan maar dat durfden wij niet aan omdat de paden waarschijnlijk erg glad zouden zijn.
We liepen prima op een B-weg, lekker rustig en geen gebrek aan natuur om ons heen.
Watervallen in overvloed en de bomen werden nu in rap tempo geel, oranje en rood.
Als van de week de zon schijnt zal het waarschijnlijk nog mooier zijn dan vandaag.
Tot twee keer toe kregen we gedroogd fruit toegestopt.
Het was kakifruit dat geschild en al aan touwtjes voor de huizen hing te drogen.
Ruim op tijd waren we in Kumakogen.
De rugzakken mochten in de hal van het hotel staan als wij Tempel 44 bezochten.
Kun je nagaan, we lopen deze tocht om 88 tempels te bezoeken, zijn al 5 weken onderweg en nu pas bij nummer 44.
In het noorden van dit eiland liggen de meeste tempels dus het gaat echt helemaal goed komen de resterende 4 weken :-)
Het personeel van dit hotel was met de voorbereidingen bezig om iets lekkers te maken en vroegen ons of we daarbij wilden helpen.
Sieb herkende een grote stenen vijzel op een onderstel, hij had er een filmpje over gezien op YouTube.
De kom werd verwarmd met heet water wat er na een minuut of 10 weer uitging.
Er ging een grote bak gekookte, speciale, rijst in die eerst met houten spatels werd fijngewreven en daarna steeds werd gedraaid en met houten hamers werd bewerkt.
Er ontstond een grote elastische bal waar kleine ballen van werden gemaakt.
Die werden platgedrukt en gevuld met een zoete bonenpuree.
Als dank voor het helpen kregen we er ieder eentje.
Het waren dezelfde als degene die we regelmatig kochten :-)
Daarna was het toch echt tijd om naar Tempel 44 te gaan anders zou het te donker worden.
We wisten inmiddels niet beter dan dat we moesten klimmen om er te komen.
De tempel lag verstopt in een bos met Redwoods.
Deze reuze bomen stonden langs het pad naar boven, we voelden ons heel klein.
Omdat de herfst nu echt begonnen was tekende de tempel zich af tegen een geel geworden ginkgo, de boom leek wel van goud.
Deze boom hadden we bij bijna elk tempelcomplex wel gezien.
We wandelden door het dorp, deden boodschappen in de supermarkt en gingen terug naar het hotel.
De receptioniste vertelde dat ze de kamer met futons geruild had voor een kamer met bedden, heerlijk!
Zo lekker schrobben en badderen en dan eens kijken wat de pot vanavond schaft.


donderdag 13 november 2025

13 november Oda - Kumakogen

 Vannacht had het geregend wat veranderde in miezer toen we naar buiten gingen.

We sliepen al om 21.30uur en werden wakker van de wekker die om 5.45uur afging.
Niet echt iets voor de vakantie maar als we voor het donker in ons volgende onderkomen wilden zijn, moesten we rond 7.00uur toch echt vertrekken.
Het ontbijt was als meestal in een Japanse herberg: soep, rijst, zeewier, een gebakken ei (dit keer in de vorm van een hartje, en een flinke pot thee.
We liepen er prima op :-)
De miezer stopte rond half tien en een uurtje later ging de regenkleding uit.
In een schuilhut maakten we koffie waar we lekkere dingetjes bij hadden zoals gedroogde gember en iets gemaakt van appel.
Dat iets smaakte overigens best goed :-)
De tocht zou eigenlijk door de bergen gaan maar dat durfden wij niet aan omdat de paden waarschijnlijk erg glad zouden zijn.
We liepen prima op een B-weg, lekker rustig en geen gebrek aan natuur om ons heen.
Watervallen in overvloed en de bomen werden nu in rap tempo geel, oranje en rood.
Als van de week de zon schijnt zal het waarschijnlijk nog mooier zijn dan vandaag.
Tot twee keer toe kregen we gedroogd fruit toegestopt.
Het was kakifruit dat geschild en al aan touwtjes voor de huizen hing te drogen.
Ruim op tijd waren we in Kumakogen.
De rugzakken mochten in de hal van het hotel staan als wij Tempel 44 bezochten.
Kun je nagaan, we lopen deze tocht om 88 tempels te bezoeken, zijn al 5 weken onderweg en nu pas bij nummer 44.
In het noorden van dit eiland liggen de meeste tempels dus het gaat echt helemaal goed komen de resterende 4 weken :-)
Het personeel van dit hotel was met de voorbereidingen bezig om iets lekkers te maken en vroegen ons of we daarbij wilden helpen.
Sieb herkende een grote stenen vijzel op een onderstel, hij had er een filmpje over gezien op YouTube.
De kom werd verwarmd met heet water wat er na een minuut of 10 weer uitging.
Er ging een grote bak gekookte, speciale, rijst in die eerst met houten spatels werd fijngewreven en daarna steeds werd gedraaid en met houten hamers werd bewerkt.
Er ontstond een grote elastische bal waar kleine ballen van werden gemaakt.
Die werden platgedrukt en gevuld met een zoete bonenpuree.
Als dank voor het helpen kregen we er ieder eentje.
Het waren dezelfde als degene die we regelmatig kochten :-)
Daarna was het toch echt tijd om naar Tempel 44 te gaan anders zou het te donker worden.
We wisten inmiddels niet beter dan dat we moesten klimmen om er te komen.
De tempel lag verstopt in een bos met Redwoods.
Deze reuze bomen stonden langs het pad naar boven, we voelden ons heel klein.
Omdat de herfst nu echt begonnen was tekende de tempel zich af tegen een geel geworden ginkgo, de boom leek wel van goud.
Deze boom hadden we bij bijna elk tempelcomplex wel gezien.
We wandelden door het dorp, deden boodschappen in de supermarkt en gingen terug naar het hotel.
De receptioniste vertelde dat ze de kamer met futons geruild had voor een kamer met bedden, heerlijk!
Zo lekker schrobben en badderen en dan eens kijken wat de pot vanavond schaft.


woensdag 12 november 2025

12 november Ozu - Oda

 En alweer een grauwe dag met mist en bijna geen zon maar evengoed prima wandelweer bij 14 graden zonder een drup regen :-)

Al vanaf de start om 6.45uur merkten we dat de vaart er niet in zat.
Als ontbijt hadden we een wit bolletje met roomkaas gegeten wat al verteerd was voor we de straat uit waren.
We passeerden een enorm terrein met winkels en industrie en laat daar nou een koffiebar staan waar ze ook ontbijt maakten :-)
Schrik niet maar van alles wat we bestellen konden, kozen we voor de soep gevuld met rijst, ei en vis, een prima keus bleek achteraf.
Omdat er een buffet was met alles wat er in Japan overdag gedronken wordt, namen we er een paar lekkere koppen cappuccino bij.
Normaal gesproken geen combinatie maar hier is zoiets heel normaal :-)
Om nou te zeggen dat we er daarna flink de pas in hadden, niet echt, we slenterden eigenlijk een beetje naar de brug waar een beeld stond van een slapende Kōbō Daishi.
Een buslading Japanners stond net bij de tempel te chanten toen wij daar aankwamen.
Met een stapel boeken verdween de reisleidster het kantoor in waarop Sieb zei dat we hier ook een stempel konden halen.
Gelukkig kregen we voorrang op alle aanwezige gelovigen en op een lege bladzijde achterin ons boek kwam een prachtig kalligraaf te staan.
Op onze route kwamen we onder de brug door waar we 2 beelden zagen van de man die dit wandelpad rond 850 ooit begon.
Één van de beelden was overdekt met dekens en overal hingen origami kraanvogels.
Via een lang bospad kwamen we in het dorp Uchiko.
De Yokaichi-Gokoku Straat was een straat waar veel traditionele Japanse huizen stonden.
In veel van die huizen zaten winkeltjes en ambachtslieden maar het seizoen was zeker over want veel meer dan de huizen was er nauwelijks te zien.
De buitenkant vonden wij al mooi genoeg.
We slenterden door de straat en keken onze ogen uit, het was echt de moeite waard.
Rond het middag uur verlieten we dit plaatsje en aten onze lunch vlak voor we een berg gingen beklimmen.
De boterhammen waren op toen we eens goed keken naar wat ons vandaag nog te wachten stond.
Daar was niet alleen een berg van 340 meter hoog met een heuse pas maar daarna kwam een stuk van 12 kilometer langs een doorgaande weg die ook nog eens 3 tunnels had.
We keken elkaar aan, hier hadden we geen zin in.
Gekeken of we dan met de trein of de bus naar Oda konden, no way, er reed alleen een bus als het herfst was.
Het was toch herfst?
Nee, de bus reed pas als de boombladeren verkleurd waren naar herfstkleuren.
Er reed ook geen trein die kant op en dus besloten we een taxi te nemen.
Werknemers bij een bedrijf belden voor ons een taxi en binnen een half uur waren we op onze plaats van bestemming: Ryokan Fujiya.
Gesloten.
Het was nog geen 15.00uur en we vermaakten ons in de supermarkt en de kraam ervoor waar een meneer gevulde pannenkoeken bakte.
Lekker, lekker.
We kochten er de lunch voor morgen want we komen geen winkels tegen op dat stuk.
Nou stond dat wel vaker in het boekje en dan vonden we toch ergens een Japans winkeltje en die ondersteunden we graag.
In de straat van de herberg was een restaurantje met een paar tafeltjes waar we Udon aten, soep met dikke slierten mie.
Dit keer dreef de mie in een houten bak gevuld met heet water.
Daar visten wij het dan weer uit om het in een kom te dopen met een warme soja saus.
Het smaakte verrassend goed.
Vanavond op tijd slapen om morgen met hernieuwde energie op pad te gaan.






dinsdag 11 november 2025

11 november Seiyo - Ozu

 Na een kop koffie waren we weer vroeg op pad.

In het dal hing een dikke wolk waardoor onze wereld klein was met een zicht van ongeveer 100m. 
Die wolk zorgde er ook voor dat de temperatuur laag was, onze handen hadden we diep in de mouwen van ons vest gestopt.
De bergen om ons heen waren onzichtbaar.
Gelukkig was de bewegwijzering overvloedig aanwezig want met koude handen konden we de telefoon en dus de navigatie slecht bedienen.
In het dorp stopte een auto met mevrouw voor ons die ons 2 kakifruit gaf, ter grote van een grapefruit.
We aten ze later op de dag op, ze waren heerlijk!
Langs het pad stond een winkel waar we een voorraad gedroogd fruit kochten, altijd goed en nog maar eens een kop koffie met lekkere koekjes :-)
We slingerden dan links dan rechts langs een drukke weg waar we op een gegeven moment toch op moesten vanwege de Tosaka tunnel.
Behangen met reflecterende banden die we in een kast vlak voor de ingang van de tunnel vonden en onze hoofdverlichting op knipperen stapten we de kilometer lange tunnel in.
Alle automobilisten zagen ons op tijd en remden af of gingen in een boog om ons heen.
Meteen na de tunnel was er een bospad stijl omhoog wat uitkwam op een breed pad.
Kilometers lang liepen we door het bos.
Vlak voor Ozu volgden we een weg naar beneden met aardig wat haarspeldbochten die uitkwam bij het oude Ozu.
Er stonden in die wijk nog heel veel oude huizen die vroeger hoorden bij het kasteel wat nog altijd boven op de berg staat te pronken.
Via een grote brug over de Hiji-kawa rivier, liepen we het nieuwe Ozu binnen en waren tegen drie uur bij het onderkomen voor vannacht, een herberg voor fietsers en wandelaars.
Van de gasten kennen we er een paar, gezellig :-)



maandag 10 november 2025

10 november Tsushima - Seiyo

 Vandaag zou een lange dag worden omdat we gisteren alleen accommodatie hadden kunnen vinden 8km. voor het einde van de dagroute.

Dus die 8km kwamen bij de tocht van vandaag maar.....het zou nog een stuk langer worden.
We verlieten de stad en liepen heerlijk langs het water naar het noorden.
Vlak voor Mima werd het pas echt druk maar ook daar bogen we na een paar kilometer van de weg af om over het platteland verder te gaan.
Er stond een warme maar gure wind die, in de vallei tussen de bergen, de Mimavlakte, grip op ons kreeg en ons dwong onze vesten aan te trekken.
Gelukkig zagen we aan het eind van de lange weg door de vlakte de contouren van Tempel 41.
Het was over de trappen nog een hele klim om er te komen.
Nadat het stempel in ons boek was gezet, liepen we door het bos langs een grote recreatieplas waarna Tempel 42 zich aandiende.
Werkelijk een schitterende tempel!
De route splitste zich daarna  in één met haarspeldbochten en een drukke weg en één die door het bos omhoog ging met een afdaling over asfalt.
We kozen voor de laatste omdat die ons het mooiste leek.
Vlak voor een tunnel bogen we af naar de kust en begon het beklimmen naar de Mount Takamori, 730 meter hoog.
Over het beklimmen deden we twee uur en genoten boven van een prachtig uitzicht over de oceaan met al zijn rotsen en eilanden.
We daalden af wat niet echt vanzelf ging, het was nog modderig van gisteren en zowel de keien als het mos zorgden voor glijpartijen waarbij we ons met behulp van onze stok overeind konden houden.
Na een half uur voorzichtig afgedaald te zijn lag daar opeens asfalt.
Er volgenden negen haarspeldbochten en binnen het uur waren we weer in de bebouwde kom maar nu van de plaats Seiyo.
Het was nog vier kilometer naar Tempel 43 en ja, tempels liggen op een berg, het was dus nog eens 4 kilometer klimmen.
Om 16.50uur, tien minuten voor sluitingstijd, kwamen wij daar aan.
Dit was ook een mooie tempel maar we hadden er geen oog meer voor, we waren kapot van een hele dag wandelen waarvan een groot deel door de bergen.
Het enige wat we wilden was onze schoenen uit en lekker onder een warme douche.
Konden we toch het hotel niet vinden en was het ook nog eens donker geworden.
Straatverlichting is schaars in Japan maar we zagen de lichten van een supermarkt waar we avondeten en een zak chips kochten.
Even iets zouts eten, heerlijk:-)
Een meneer kon ons vertellen waar het hotel was en na nog eens 20 minuten lopen stapten we de lobby binnen.
Uiteindelijk bleef de teller op 37 kilometer steken.

zondag 9 november 2025

9 november Tsushima - Uwajima City

 Op het dak van de herberg tikte de regen er vrolijk op los.

Wij draaiden ons nog eens om 6.00uur maar omdat we toch wakker waren besloten we op te staan en de regen te trotseren.
Op de weer app voor Japan zag ik dat de regen nog een paar uur aanhield maar geleidelijk minder zou worden gevolgd door een droge middag.
Na het ontbijt trokken we onze regenkleding aan en vertrokken we samen met Lany, die gehuld was in een knalgele poncho.
We werden uitgezwaaid door onze gastvrouw die ons waarschuwde voor modder op de berg en daarom adviseerde de Matsuo tunnel te nemen.
De tunnel was 1710 meter lang en nam bijna een half uur tijd in beslag.
Het was een goed verlichte tunnel waar door de week ook schoolkinderen gebruik van maakten en er daarom een breed fiets- en wandelpad naast de twee rijbanen was aangelegd.
Al kletsend met Lany was de afstand zo afgelegd ;-)
Net na de tunnel zat een leuk en gezellig café waar we met 5 pelgrims niet alleen schuilden voor de regen maar ook iets warms dronken.
Wij verwenden onszelf en namen naast de koffie ook nog een gebakje.
Volgens de reisplanner liep de route vandaag tot een klein dorp, Mima, waar helemaal geen slaapgelegenheid was.
De pelgrims die naar het noorden liepen, zoals wij, hadden allemaal een onderkomen in Uwajima geboekt, bijna 20km lopen.
In een buitenwijk van de stad kwam er van rechts een auto aanrijden die onmiddellijk stopte toen de dame ons drietjes zag lopen.
Lany begreep dat we even moesten wachten terwijl de dame uit de kofferbak een tas pakte met allemaal plastic tasjes.
Er zaten 4 bakjes met een rijstgerecht in en 4 pakjes met een stuk cake.
De dame deed alles in een mooie tas, stapte in en reed weg, ons verbouwereerd achterlatend.
Het was tegen het middag uur dus die maaltijden kwamen op het juiste moment.
We zochten een plek met bankjes om te eten en kwamen al lopend Jean tegen, een franse pelgrim van 81 jaar die alleen op pad was.
We boden hem één van de vier maaltijden aan, vonden een plek om te eten en genoten van de kookkunsten van de vrijgevige dame.
Jean had niet goed begrepen dat het eten een Osettai was en wilde ons betalen.
Groot was zijn verbazing toen hij eindelijk begreep dat we het eten hadden gekregen.
Ons hotel lag op nog een uurtje open ware het niet dat we langs een tweedehands winkel kwamen waar we “even” naar binnen gingen.
Even lekker snuffelen en eens kijken wat de Japanners beschouwen als tweedehands.
De winkel leek bijna op een soort HEMA, alles gerangschikt, alle schappen keurig opgeruimd, heel overzichtelijk allemaal.
Het enige wat we kochten waren een paar extra dikke eetstokjes voor Sieb want de stokjes die we bij de maaltijden kregen, waren voor hem te klein.
Het hotel lag vlakbij de Fudgi-supermarkt, een Japanse AH, altijd fijn :-)
We kregen een grote kamer met 2 bedden van elk een meter breed.
Op advies van de receptionist aten we in een restaurant vlakbij.
We kozen een menu met soep en een toetje en alles wat daar tussenin zat.
De kelner heeft ons geholpen met het bereiden van een gerecht.
Er lag in repen gesneden rauwe vis met groenten op een bordje, dat ging in een kom met sojasaus, werd geroerd en vervolgens op de rijst gelegd.
Er ging nog wat sojasaus overheen en klaar was Kees.
Erg lekker, ook de andere gerechten waren allemaal even goed.
Nu nog een lekkere kop koffie met chocola en dan plat want morgen lopen we ongeveer 30km.